Поварчичи, застенок Сытенец, Язовинъ... Как изменились названия солигорских деревень?

Продолжаем изучать прошлое населенных пунктов Солигорского района. Как они назывались раньше?

Если в некоторых случаях изменения произошли в виде добавления/удаления парочки букв, то в других - название может удивить.

У каких населенных пунктов Солигорского района название было не таким, как мы привыкли слышать сейчас? Заглянули в историю деревень Старобинского сельсовета.

Деревня Авины в не столь далеком прошлом называлась Овины (30-е годы ХХ века), еще чуть ранее - на карте конца XIX века - застенок Овины. На карте 1846 года такой населенный пункт не обозначен вовсе.

map 1

Деревня Крушники своего названия не меняла. Изменился только статус населенного пункта - на карте конца XIX века на этом месте были обозначены хутора Крушники. На карте 1846 года такой населенный пункт вовсе не был обозначен.

map 2

Деревня Листопадовичи за время своего существования значительно разрослась. На карте 1846 года этот населенный пункт так и назывался - Листопадовичи. А вот на уже поздних картах (30-е годы ХХ века и карта конца XIX века) можно увидеть на этом месте уже 2 населенных пункта - Большие Листопадовичи и Малые Листопадовичи. В настоящее время деревня вновь имеет одно общее название - Листопадовичи.

map 3

У деревни Поварчицы название с течением времени слегка подкорректировалось: на картах 1846 года и конца XIX века этот населенный пункт назывался Поварчичи. И только на карте 30-х годов ХХ века название уже привычное нам - Поварчицы.

map 4

Деревня Ситенец также в свое время видоизменила свое название. Так, на карте 1846 года этот населенный пункт обозначен как застенок Ситенецъ, на карте конца XIX века - застенок Сытенец, а на карте 30-х годов ХХ века - просто Сытенец.

map 5

Деревня Тычины на карте 1846 года была подписана как застенок Тычинъ. На карте конца XIX века можно увидеть чуть подкорректированное название - застенок Тычины. К слову, на этой же карте можно найти и хутор Тычины, который располагается на территории нынешней деревни Тычины. На карте 30-х годов ХХ века частичка "застенок" в названии не упоминается - подписано просто Тычины.

map 6

В названии деревни Язовинь в написании сменилась лишь одна буква: на карте 1846 года населенный пункт был подписан как Язовинъ, а уже на картах конца XIX века и 30-х годов ХХ века можно увидеть написание Язовинь.

map 7

Городской поселок Старобин также имеет свое историческое название. На карте 1846 года населенный пункт был подписан как Старобино. На картах конца XIX века и 30-х годов ХХ века можно увидеть написание местечко Старобино.

Старобин произошёл от слова Староба (т. е. старина). До того, как появилось местечко Старобино (около XVI века), рядом с ним (недалеко от нынешнего торфобрикетного завода) существовало имение Староба (примерно, XV век), которое позже стало называться Старина, после переименования в XVIII веке (перевод со старославянского на современный российский язык того времени). К имению Староба прилегали принадлежащие ему земли. На которых позже возникло поселение. И на вопрос "Чьё?" отвечали "Старобино".

map 8

Отдел новостей "Электронного Солигорска"