Есть фразы, которые произносишь, даже не задумываясь, откуда они. А они — из советских фильмов. Будь вам 20, 30, 40, 50, 60 или 70 — хотя бы одну из этих фраз вы точно слышали. Даже если сам фильм не смотрел. Предлагаем немного повспоминать, а кому-то, быть может, познакомиться с бриллиантами советского кинематографа.
"Кавказская пленница"
За крылатыми фразами Гайдая стоит настоящая борьба: многие цитаты он буквально отвоёвывал у цензуры, опираясь лишь на свой авторитет. И ведь попал в самую точку — советская комедия вдруг стала живой, злободневной и близкой каждому.
"Будьте добры, помедленнее! Я записываю."
А вы знали, что фильм едва не отправили «на полку» — цензоры сочли его «легкомысленным и антисоветским». Спасла случайность: Леонид Брежнев посмотрел картину, она ему понравилась, и он показал её членам Политбюро.
"Операция „Ы“ и другие приключения Шурика"
Этот фильм — словно весёлый учебник по советской жизни, разложенный на три новеллы. Гайдай собрал в нём всё: студенческие будни, бытовые конфликты в общежитии и, конечно, троицу Трус—Балбес—Бывалый, которая стала символом отечественного комедийного трио.
"Кто не работает, тот ест! Учись, студент!"
"Надо, Федя! Надо!"
Буква "Ы" в названии появилась не просто так. По задумке Гайдая, троица Трус, Балбес и Бывалый шифровала название операции, и на пишущей машинке английская буква S соответствует русской "Ы". Так "Операция S" превратилась в "Операцию „Ы“".
"Иван Васильевич меняет профессию"
Ещё один образец безупречной комедии — с иронией, под которой прячется грусть. Прошлое и настоящее сплетаются, обнажая вечные темы. Это смех сквозь слёзы. И именно эти смыслы, которые мы порой улавливаем неосознанно, делают фильмы Гайдая по-настоящему бессмертными.
"У меня сегодня в кафе увели перчатки... И я полюбила другого!"
"Алло, Галочка? Ты сейчас умрёшь!"
"Оставь меня, старушка, я в печали..."
Интересный факт: Гайдай изначально хотел пригласить на роль Ивана Грозного Юрия Никулина, но тот наотрез отказался, будучи уверенным, что фильм по запрещённой пьесе не пропустят. О чем позже сильно жалел.
"Бриллиантовая рука"
Вместо Джеймса Бонда — скромный экономист с гипсом на руке, который случайно становится "агентом" в мире контрабандистов. Режиссёр тонко обыграл известные, порой и не самые приятные черты менталитета советского человека: подозрительность к "иностранцам" и простодушную доверчивость к "начальству".
"Наши люди в булочную на такси не ездят!"
"Не виноватая я! Он сам пришёл!"
"Руссо туристо — облико морале, ферштейн?!"
"Семё-ё-н Семёныч!..."
Знаменитую "иностранную" речь Гайдай и Леонид Каневский придумали сами. А сцену, где герой Никулина поскальзывается и ломает руку, на самом деле снимали с дублёром: Никулин никак не мог упасть естественно, и трюк выполнил Каневский в том же костюме.
"Любовь и голуби"
Фильм о том, что даже самая крепкая семья может пошатнуться от одной поездки на курорт, но голуби, как известно, всегда возвращаются домой. Самая уютная история об измене в мировом кинематографе — и это, пожалуй, высшая похвала.
"Людк! А, Людк! Тьфу, деревня!"
"— Ах ты, сучка ты крашена! — Почему же крашена? Это мой натуральный цвет!"
А вы знали? Нина Дорошина (Надежда) на момент съемок в 1984 году была старше Натальи Теняковой (бабы Шуры) на 10 лет: Дорошиной исполнилoсь 50 лет, а Теняковой — 40.
"Служебный роман"
Сказка о том, как статистика, очки и накладные усы могут привести к большой любви. Идеальный фильм для всех, кто хоть раз в жизни мечтал переодеть начальницу во что-нибудь менее серое.
"Не бейте меня по голове, это моё больное место! — Это ваше пустое место!"
"— Вы купили новые сапоги, Вера? — Да вот ещё не решила, Людмила Прокофьевна. Вам нравится? — Очень вызывающие. Я бы такие не взяла. А на вашем месте интересовалась бы сапогами не во время работы, а после неё. — Значит, хорошие сапоги, надо брать"
"— Вы утверждали, что я чёрствая! — Почему? Мягкая. — Бесчеловечная! — Человечная. — Бессердечная! — Сердечная. — Сухая! — Мокрая"
Эльдар Рязанов долгое время не признавался, что стихотворение "У природы нет плохой погоды" написал он сам. Композитор Андрей Петров посчитал эти стихи гениальными, будучи уверенным, что работает с переводом классика английского романтизма. Когда обман раскрылся, песня уже была записана и мгновенно стала всесоюзным хитом в исполнении Алисы Фрейндлих.
"Москва слезам не верит"
Фильм удостоился "Оскара" и доказал, что истории о советской действительности способны покорять зрителей по всему миру. Не менее важно и другое: картина стала по-настоящему народной и сохранила ту теплоту, которая близка и знакома только нашему зрителю.
"Не учи меня жить, лучше помоги материально!"
"О, какие люди, и без охраны!"
"— Александра, а мама тебя как называет? — Марусей."
Вера Алентова (сыгравшая роль Катерины), прочитав сценарий, сказала: "Ну и мура". Но на пробы все же пришла и достойно их отыграла. Владимир Меньшов не любил работать с женой, но по итогам прослушивания все-таки утвердил ее на роль. На момент съемок фильма Вере было 37 лет. Ей предстояло сыграть свою героиню в юности, а потом уже в зрелом возрасте — два десятилетия спустя.
А сколько фраз знали вы? И какими до сих пор пользуетесь?
Что исчезло из нашей жизни за последние 20 лет, а мы и не заметили?